Quando sceglie i suoi amici dovrebbe sare più attenta!
You should be more careful in choosing your gentlemen friends.
Sta' più attenta a queste cose.
I've warned you about this kind of thing.
Dovresti stare più attenta quando punti quella macchina, tesoro.
You oughta be more careful where you point that camera, sweetheart.
Maria Braun, tu non badi a quello che fai, devi stare un pochino più attenta.
Maria Braun, don't start acting peculiar now.
Voglio che tu stia un po' più attenta. tutto qui.
I want you to be a bit more careful, that's all.
Inoltre, con una più attenta riflessione dedurrà...
Further, upon deeper reflection, you will deduce, as did I...
Ad un'analisi più attenta abbiamo scoperto una polvere bianca.
But we discovered a fine white powder.
E stia più attenta in futuro.
And be careful in the future.
Ti avevo detto di non farmi addormentare, stai più attenta!
I told you not to let me fall asleep. Was that too much to ask for?
Starei più attenta se fossi in te, agente.
I'd be very careful if I were you, Agent.
Quando un agente Fischia, stia più attenta.
Next time you see a cop blow a whistle, pay attention.
Tu sei molto più attenta di me.
Yes, I was forgetting. You were much cleverer than I was.
Un"insegnante di legge dovrebbe stare più attenta con le parole.
You'd think a professor of law could be more precise with her language. It's all right.
Dovresti stare più attenta a quello che fai con quella spilla.
You just be careful what you're doing with that pin. Yes.
Dovrò stare più attenta a dove vado, allora.
I'll have to pay better attention to where I'm going, then. Well, it's a free country.
Perché non può stare più attenta?
Why can't you be more careful?
Nel tuo stato devi essere più attenta.
In your state you have to be more carefully.
È un'azienda che merita, ma potreste cambiare idea dopo aver dato un'occhiata più attenta ai registri!
It is a worthwhile enterprise, but you may change your mind when you take a closer look at the books!
Una politica più attenta ai consumatori e basata sui benefici della concorrenza ne farebbe percepire i vantaggi.
A more consumer-friendly policy, based on the benefits competition brings, would drive home the advantages.
E se ti capita di addormentarti su una panca del dipartimento di polizia, stai più attenta alla borsa.
Oh, and if you're gonna fall asleep on a police-department bench, you should take better care of your purse.
Un'ispezione più attenta ha rivelato che il passeggero puzza di cordite e che c'è un'arma da fuoco incastrata nel rottame.
Further inspection revealed that the passenger smells of cordite and there is a firearm entangled in the wreckage.
Sa di dover essere più attenta, perché vuole davvero uccidere i suoi bersagli.
She knows that she has to be more careful because she actually wants to kill her targets.
Ma deve davvero stare più attenta... adesso che è incinta.
But you really have to be more careful, now that you're pregnant.
Contavo di non dirlo finché non avessi trovato un altro lavoro, ma con Alex la sapientona a casa, devo stare più attenta o lei lo capirà.
My plan was to hide it from my parents until I got a new job, but with smarty-pants Alex home, I had to be more careful, or she was going to figure it out.
Non è stato per niente professionale e sarei dovuta stare più attenta.
It was very unprofessional, and I should have been more careful.
Inoltre, trattamento e prevenzione dell'osteocondrosiinclude la più attenta osservanza della corretta posizione della testa e del collo durante il riposo.
Also, treatment and prevention of osteochondrosisincludes the most careful observance of the correct position of the head and neck during rest.
Nel nuovo patto di grazia, la Bibbia è molto più attenta a quanto mangiamo piuttosto che a cosa mangiamo.
In the New Covenant of grace, the Bible is far more concerned with how much we eat than what foods Christians eat.
Avrei... avrei dovuto stare più attenta, è colpa mia.
I should've paid more attention. It's my fault.
La prossima volta stai più attenta.
Next place, be more careful, okay?
Beh, dice sempre che dovrei stare più attenta col mio arricciacapelli, e fargli credere di poter aver ragione sembra un precedente pericoloso.
Well, he's always saying I should be more careful with my curling iron, and it seems like a dangerous precedent to let him think he can be right.
Voglio solo dirti che devi stare più attenta perché... se lo scopre, poi come fai?
I'm just saying you need to be careful because-- What if he finds out about this?
Il resto del tempo è un problema tuo, devi starci più attenta.
For the rest of time he's your problem, so you need to watch him better.
Perché non sono stata più attenta?
Why didn't I pay more attention?
Se sta lavorando per loro... devi stare più attenta, Jules.
If he's working for them, you have to be even more careful, Jules.
In futuro deve stare più attenta, se non vuole far capire che lavora per gli Affari Interni.
She'll need to be more careful in the future, lest everyone realize she's working for Internal Affairs.
Scusami, la fanatica che sfrutta l'11 settembre starà più attenta.
I'm sorry. I guess the zealot who exploits 9/11 should be more careful.
Forse dovresti stare più attenta alle tue cose.
Maybe you should take better care of your stuff.
Tuttavia, ad un’analisi più attenta, le connessioni tra i due sono più evidenti.
Upon closer examination, however, we start to understand the connections between the two.
Realizzato da Mozilla, votata come società Internet più attenta alla privacy, Firefox è il browser indipendente che mette le persone al primo posto.
Firefox is the independent, people-first browser made by Mozilla, voted one of the Most Trusted Internet Companies for Privacy.
Sii più attenta con Willa Jean.
Be more careful with Willa Jean.
Starò più attenta la prossima volta.
I will focus more next time.
Sembra che tu fossi più attenta a quello che facevo io.
Sounds like you were paying more attention to what I was doing.
Ed esattamente questo porta ad un'osservazione più attenta al fatto che gli ingredienti sani sono aggiunti con molta parsimonia o per niente, ed è per questo che questi articoli non sono necessari.
And exactly this leads on closer inspection to the fact that the healthy ingredients are added very sparingly or not at all, which is why these articles are unnecessary.
Dato il livello ancora elevato degli squilibri accumulati, le prospettive di ulteriore aggiustamento richiedono un'analisi più attenta.
As the levels of accumulated imbalances are still high, the prospects for further adjustment require a closer examination.
Inoltre, una più attenta pianificazione urbana migliorerà la qualità di vita in generale, offrendo uno spazio tranquillo, sicuro, pulito e verde.
Furthermore, better urban planning will improve quality of life across the board by designing quiet, safe, clean and green urban space.
Il secondo è preferibile per coloro che sono interessati alla cura più attenta della pelle.
The second is preferable for those who are interested in the most careful care of the skin.
Ma un'analisi più attenta vi fa notare che questi sono due orologi a batteria, che a sua volta vi fa capire, "Ehi, aspetta un attimo...
But closer analysis makes you realize that these are two battery-operated clocks, which in turn makes you understand -- "Hey, wait a minute...
Lybica. Ma un'analisi più attenta del genoma e del tipo di mantello ci dice che, diversamente dai cani che hanno avuto una selezione durata secoli, i gatti moderni sono geneticamente molto simili ai gatti antichi.
But close analysis of the genomes and coat patterns of modern cats tells us that unlike dogs, which have undergone centuries of selective breeding, modern cats are genetically very similar to ancient cats.
2.2043070793152s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You should be more careful in choosing your gentlemen friends. 